So you cannot make a correlation between your observation and their testosterone levels, because as you say, you don't know what their testosterone levels there.My observation is what they told me about their background and the influences from that. No one told me their testosterone levels.
Your conclusion: "Their testosterone levels had nothing to do with it" is therefore only a conjecture.