No, I would not apply Lugol's, even the 2%, directly to the tooth, it is caustic to mucosa... for that, I would use SSKI. Or you could dilute the 2% down to 1%, that should be ok (but it will probably stain a bit... nothing that can't be easily removed with ascorbates)