Are you referring to mtf trans or am I misunderstanding this point? Because there might not be any existing studies, but there are tons of stories online of them regrowing hair while transitioning.
No, I meant the prostate cancer patients who almost always have MPB. None of them has been shown to regrow the slightest amount of hair during controlled clinical trials, and their treatment is most often an anti-androgen + estrogen.